医疗保险单位和个人比例，医疗保险英文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

(资料图片)

1、copayment：有一些医疗项目是由自己和保险公司共同负担的。

2、举个例子，保险公司说每次挂号的copayment是5块钱，那么每次挂号自己出5块钱，剩下的由保险公司负担，你不用管。

3、 medical deductible：比如保险中规定deductible是1000，那么就是看病的时候，1000块之内自理，多出的部分保险公司才报销。

4、 out-of-pocket maximum：超过deductible的费用，保险公司有时并不是全报销，会有一个报销的比例，自己可能还要掏一部分。

5、out-of-pocket maximum指的是自己掏这一部分的上限。

6、举个例子，医疗费用为4000，deductible是1000， 保险公司报销50%，out-of-pocket maximum是2000。

7、本来自己要掏的部分是1000（deductible）+ 1500（未报销的50%×3000）=2500。

8、但是2500已经超过out-of-pocket maximum（2000）了，那么自己只用掏2000，剩下500还是保险公司掏钱。

9、 Physician and specialist office visits：$0 after deductible 这个，明白了deductible就知道是怎么回事了。

10、Copayments翻译：共Medical Deductible翻译：医疗免赔额，Out-of-Pocket Maximum翻译：口袋里的最大值，Physician and specialist office visits：$0 after deductible翻译：医生和专家办公室访问：扣除后0美元。

11、以下是拓展词汇：Medical医学的；医疗的；医药的；内科的；体格检查。

12、Deductible可扣除的。

13、Out-of-Pocket现款支付的，不列入预算的。

14、Maximum最大值的，最大量的；最大的量、体积、强度等。

15、Physician医生，内科医生； <口>医学博士；医治者，抚慰者。

16、specialist专家；专科医生；行家。

17、office办公室； 办公楼；问询处；重要官职。

18、visits参观；探望；访问( visit的第三人称单数 )；游览。

19、after…后的；在…以后；在…后面；以后，继后；后来的，以后的。

20、1 投保人与承保人对医疗费的)共同支付，(指费用超过扣除款项时由病人支付给保险公司的)共付医疗费2可扣除医疗3自付最高金额4医生和专家的办公室访问：扣除后 0美元。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。